Consejos esenciales de vacunación para la primera aventura de los niños en el extranjero

Es la temporada de la planificación, ya que la gente empieza a buscar destinos a los que viajar durante los meses de verano. Para muchos, esta puede ser la primera vez que los niños pequeños los acompañan en tales aventuras. Ya sea que te dirijas a las playas, las bulliciosas ciudades o los serenos parques nacionales, la preparación minuciosa es clave, no solo para tus maletas, sino también para tu salud.

One crucial aspect of travelling is maintaining health to enjoy the time away. This involves familiarizing yourself with the vaccination requirements of the different countries on your itinerary.

Lo que hay que saber antes de viajar al extranjero

Cada país tiene sus propios riesgos y regulaciones para la salud. Las enfermedades raras o inexistentes en su país de origen pueden ser prevalentes en otros lugares. Por ejemplo, los destinos del África subsahariana o de América del Sur tropical pueden requerir la vacuna contra la fiebre amarilla, mientras que Europa del Este no la requiere. Algunos países exigen una prueba de ciertas vacunas como condición de entrada, por lo que estar inmunizado puede facilitar sus planes de viaje y evitar obstáculos inesperados.

Comprender los requisitos de las vacunas

Antes de volar a su destino, es importante investigar los requisitos de vacunación de su país de destino y comprender lo que sus hijos, e incluso usted, pueden necesitar. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), estas son las vacunas más comunes recomendadas para viajes internacionales:

  1. Vacunas de rutina: Estas son vacunas que debe recibir como parte de su calendario regular de vacunación, como el sarampión, las paperas, la rubéola (MMR), el tétanos, la difteria, la tos ferina (Tdap) y la influenza.
  2. Vacunas específicas para viajes: Dependiendo de su destino y de las actividades planificadas, es posible que necesite vacunas adicionales para protegerse contra enfermedades que se encuentran en ciertas regiones, como:

○ Hepatitis A y B: Comunes en muchas partes del mundo, estas vacunas protegen contra las infecciones hepáticas transmitidas a través de alimentos, agua o fluidos corporales contaminados.

○ La fiebre tifoidea se propaga a través de alimentos y agua contaminados, y la fiebre tifoidea puede causar una enfermedad grave. Se recomienda la vacunación a los viajeros que visiten regiones con saneamiento deficiente.

○ Fiebre amarilla: Obligatoria para entrar en ciertos países de África y América del Sur, la vacuna contra la fiebre amarilla protege contra esta enfermedad viral transmitida por mosquitos.

○ Encefalitis japonesa: Recomendada para viajeros a zonas rurales de Asia, especialmente durante la temporada de transmisión, para prevenir esta infección viral transmitida por mosquitos.

  1. Profilaxis Contra la Malaria: Además de las vacunas, las personas que viajen a regiones donde la malaria es endémica pueden necesitar medicamentos antipalúdicos para prevenir la infección. La malaria se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados y puede causar enfermedades graves si no se trata.

Para comprender mejor los requisitos, se recomienda hablar con su médico e informarse sobre sus planes de viaje para que pueda recomendarle una lista de vacunas que su familia pueda necesitar.

El Mejor Momento Para Vacunarse

Lo ideal es que las familias reciban sus vacunas al menos 4 a 6 semanas antes de la salida para permitir una administración suficiente de la vacuna y un tiempo de respuesta inmunitaria. Algunas vacunas requieren múltiples dosis durante varias semanas, por lo que es esencial una planificación temprana.

Durante su consulta previa al viaje, su proveedor de atención médica revisará su historial médico, itinerario de viaje y preocupaciones de salud específicas para recomendarle las vacunas y los medicamentos adecuados. También pueden aconsejar sobre otras precauciones de salud, como la seguridad de los alimentos y el agua, la prevención de picaduras de insectos y el manejo del mal de altura.

Otras Enfermedades a Las que Hay que Prestar Atención

Si bien las vacunas son importantes para salvaguardar su salud mientras viaja, los padres deben ser conscientes de otros desafíos para sus hijos. Desde el jet lag hasta el mareo y la diarrea, los niños pueden experimentar varios problemas comunes la primera vez que salen de casa.

El jet lag, que resulta de cruzar zonas horarias, puede alterar los patrones de sueño de los niños y hacer que se sientan agotados y desorientados. Para ayudar a aliviar sus efectos, los padres pueden intentar ajustar los horarios de sueño de sus hijos antes del viaje, asegurándose de que se mantengan hidratados durante el vuelo y fomentando las actividades al aire libre a su llegada para ayudar a restablecer sus relojes internos.

Los niños también pueden experimentar molestias durante el despegue y el aterrizaje, a menudo debido a cambios de presión en los oídos. Los padres pueden ayudar fomentando la deglución, la masticación de chicle o, en el caso de los bebés, la lactancia materna durante estos momentos. Viajar en avión también puede desencadenar mareos en los niños pequeños. Los padres pueden prepararse para esto proporcionando comidas ligeras antes del viaje, asegurando un asiento junto a la ventana para las vistas exteriores y considerando opciones de medicamentos si el mareo persiste.

Los problemas estomacales como la diarrea son otra preocupación común, especialmente para los niños pequeños que pueden ser más susceptibles a la deshidratación. Los padres deben tener cuidado con la comida y el agua de sus hijos, optando por agua embotellada y comidas bien cocinadas. Además, practicar una buena higiene, como lavarse las manos con frecuencia, puede ayudar a prevenir la propagación de gérmenes y reducir el riesgo de problemas gastrointestinales.

Los viajes internacionales ofrecen oportunidades emocionantes para la exploración y el intercambio cultural, pero es esencial priorizar la salud y la seguridad de sus hijos antes de salir. Priorizar las vacunas y prepararse para posibles enfermedades lo equipa para viajar con tranquilidad.

¡Buen viaje!

Fuentes:

Nemours Kids Health: Staying Healthy While You Travel

CDC: Travelers’ Health

WHO: Vaccines

Preguntas Frecuentes: Guía Esencial de Vacunación Para Viajes: Proteja Su Salud A Nivel Mundial

1. ¿Por qué son importantes las vacunas para viajar?

Las vacunas son fundamentales para protegerlo de enfermedades infecciosas comunes en las áreas que planea visitar. Actúan como una barrera protectora y no recibirlos puede exponerlo a enfermedades que podrían arruinar su viaje o presentar riesgos graves para su salud. Las vacunas también ayudan a prevenir la transferencia de enfermedades entre naciones, contribuyendo a la seguridad sanitaria mundial.

2. ¿Cuáles son algunas de las enfermedades comunes que pueden encontrar los viajeros?

Los viajeros pueden encontrarse con una variedad de enfermedades poco comunes en sus países de origen. Estas incluyen la hepatitis A, contraída a través de agua o alimentos contaminados, la fiebre tifoidea, la fiebre amarilla y la malaria, enfermedades transmitidas por mosquitos comunes en las regiones tropicales. Enfermedades menos conocidas pero graves incluyen la rabia y la encefalitis japonesa, que prevalecen en determinadas regiones.

3. ¿Cómo puedo saber qué vacunas son necesarias para mi destino de viaje?

Cada destino tiene su conjunto único de vacunas requeridas o recomendadas. Debe evaluar las pautas de salud para sus destinos de viaje mucho antes de su viaje. Los sitios web como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) brindan información actualizada sobre vacunas y pautas de salud específicas de cada lugar. También puede consultar a su proveedor de atención médica o a un especialista en medicina de viajes.

4. ¿Existe alguna vacuna universal que todos los viajeros deban considerar?

Independientemente de su destino, todo viajero debería considerar varias vacunas universalmente relevantes. Estas incluyen actualizaciones de vacunas de rutina como sarampión, paperas y rubéola (MMR), difteria, tétanos y tos ferina (DTP) e influenza. La vacuna contra la hepatitis A se recomienda para la mayoría de los viajeros debido a su prevalencia global y facilidad de transmisión.

5. ¿Cuándo debo recibir mis vacunas de viaje?

Muchas vacunas requieren múltiples dosis administradas con semanas o meses de diferencia, y la inmunidad total se logra solo unas semanas después de la dosis final. Por lo tanto, debe planificar sus vacunas mucho antes de su salida, idealmente comenzando el proceso entre cuatro y seis semanas antes de viajar.

6. ¿Cómo puedo realizar un seguimiento de mis registros de vacunación?

Mantener un registro preciso de sus vacunas es fundamental. Estos registros prueban sus vacunas; algunos países pueden requerirlos a su llegada. Asegúrese de llevar una tarjeta de registro de vacunación oficial y copias electrónicas seguras, ya sea enviadas por correo electrónico o almacenadas en un servicio seguro en la nube, con fotografías de estos documentos como respaldo.

7. ¿Necesito completar algún formulario para mis vacunas?

Ciertos países pueden exigir que un profesional de la salud complete formularios específicos, como el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) para la fiebre amarilla. Asegúrese de que estos formularios estén correctamente completados y almacenados junto a su pasaporte.

8. ¿Qué pasa si no me vacuno antes de mi viaje?

No vacunarse lo deja vulnerable a enfermedades que podrían arruinar su viaje o representar amenazas graves para su salud. También aumenta el riesgo de transferir enfermedades entre naciones, socavando la seguridad sanitaria mundial.

9. ¿Puedo vacunarme igualmente si tengo planes de viaje de último momento?

Si está haciendo planes de viaje de último momento, consulte inmediatamente con un proveedor de atención médica acerca de las vacunas que aún pueden brindar cierta protección. Cierta protección supera con creces a ninguna cuando se evitan enfermedades en el extranjero.

10. ¿Qué pasa si no recuerdo si recibí ciertas vacunas?

Consulte con su proveedor de atención médica si no está seguro de su historial de vacunación. Pueden ayudar a determinar qué vacunas puede necesitar. Siempre es mejor estar seguro y asegurarse de que su registro de vacunas esté actualizado antes de emprender su viaje.

11. ¿Necesito vacunarme si solo viajo a países desarrollados?

Sí, incluso cuando se viaja a países desarrollados, se recomienda tener las vacunas de rutina al día. Enfermedades como el sarampión, las paperas, la rubéola y la influenza son comunes en muchas partes del mundo.

12. Recibí estas vacunas cuando era niño. ¿Necesito tomarlos nuevamente?

Algunas vacunas administradas durante la niñez pueden requerir inyecciones de refuerzo para una protección continua. Consulte con un proveedor de atención médica para asegurarse de que su registro de vacunas esté actualizado.

13. ¿Son seguras las vacunas en viajes?

Sí, las vacunas de viaje son seguras. Se han probado exhaustivamente antes de su aprobación y los efectos secundarios graves son raros.

14. ¿Existen efectos secundarios de las vacunas de viaje?

Los efectos secundarios comunes suelen ser leves y desaparecen por sí solos. Incluyen dolor e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre leve o malestar. Efectos secundarios serios son raros.

15. ¿Puedo viajar sin vacunas?

Si bien es posible viajar sin vacunas, no se recomienda. Las vacunas lo protegen de enfermedades graves y ayudan a prevenir su propagación.

16. ¿Necesito llevar mis registros de vacunación mientras viajo?

Sí, es importante llevar consigo sus registros de vacunación mientras viaja. Algunos países pueden exigirlos a su llegada.

17. ¿Puedo tomar otros medicamentos con mis vacunas de viaje?

Generalmente, es seguro tomar otros medicamentos junto con las vacunas de viaje. Sin embargo, siempre debe consultar a su proveedor de atención médica.

18. ¿Hay personas que no deberían recibir determinadas vacunas de viaje?

A algunas personas se les puede recomendar que no reciban ciertas vacunas debido a su edad, condiciones de salud o porque están embarazadas. Siempre consulte con su proveedor de atención médica.

19. ¿Puedo recibir una vacuna de viaje si estoy embarazada?

Algunas vacunas de viaje son seguras si estás embarazada, mientras que otras no se recomiendan. Consulte con su proveedor de atención médica.

20. Si me vacuné antes de viajar el año pasado, ¿tengo que hacerlo nuevamente este año?

Algunas vacunas brindan protección a largo plazo, mientras que otras pueden necesitar ser actualizadas periódicamente. Consulte con su proveedor de atención médica para ver si necesita inyecciones de refuerzo o vacunas nuevas.

Obtenga las últimas actualizaciones de Health Hero